Сынок знаешь, ты тоже вот-вот кудесником станешь.
Фильм скорее похож на видеоиллюстрацию романа, чем на самостоятельное произведение. Несмотря на хорошую игру актёров сценарий довольно дырявый из-за того что расходится с романом. Кроме того фильм начинается с приезда МакМёрфи, а не с галлюцинаций вождя, которые могли задать фильму настроение и оживить действо.
Сам МакМёрфи довольно сильно отличается от книжного - если там он добровольно стал мученником и тем самым исцелил часть пациентов, то здесь он действует случайным образом, и был прооперирован из-за собственной несобранности. Довольно странно что его не покрасили в рыжий цвет, ведь рыжий тоже был символом - ярким пятном на фоне пастельных больничных цветов, которого к тому же его никак не могли лишить. Так же куда хуже персонажи блудниц - в книги они были ближе к библейским, были добрее и были понимающими, в то время как здесь они предпочли служить золотому тельцу.
Сам МакМёрфи довольно сильно отличается от книжного - если там он добровольно стал мученником и тем самым исцелил часть пациентов, то здесь он действует случайным образом, и был прооперирован из-за собственной несобранности. Довольно странно что его не покрасили в рыжий цвет, ведь рыжий тоже был символом - ярким пятном на фоне пастельных больничных цветов, которого к тому же его никак не могли лишить. Так же куда хуже персонажи блудниц - в книги они были ближе к библейским, были добрее и были понимающими, в то время как здесь они предпочли служить золотому тельцу.