Записи с темой: the prestige (список заголовков)
17:46 

Пересмотры

Сынок знаешь, ты тоже вот-вот кудесником станешь.
Joheunnom nabbeunnom isanghannom
Знаковая корейская кинематография почему-то очень редко используется в хорошем кино.
Завязка фильма наверное более лаконична на оригинальном языке.
Трясущаяся камера всё-таки не очень нужный приём.
Музыка очень хороша, в основном с закосом под нормализованного Морриконе.

The Prestige
После прочтения книги пересмотр фильма приносит понятие того насколько Ноланы были идеальной командой для неё. Они не просто вырезали весь хлам и усилили сюжет, но и манера повествования отлично подходит Нолану, любящему скакать из прошлого в будущее и обратно. Зная секрет фокуса всё что происходит в фильме складывается просто идеально. В переводе совершенно угробили акценты и текст, который показывает актёрскую силу Бейла в оригинале.

Six-String Samurai
В оригинале и нормальной обстановке стало заметно, что у фильма слабоват VO. Если главный персонаж сведён идеально, то почти все остальные промахиваются по времени или звучат вне сцены. Так же радио ведущего почти не разобрать. А вот сама сцена и музыка так же отлично подобраны.

@темы: Кино, The Prestige, The Good, the Bad, the Weird, Six-String Samurai, Joheunnom nabbeunnom isanghannom

00:26 

Christopher Priest — The Prestige

Сынок знаешь, ты тоже вот-вот кудесником станешь.
An overwritten epistolary mess, which tries very hard to be ominous and spoil everything, while also being a mystical trash for no reason. It's not very engaging and it shows how much greater the movie is. It's quite amazing how the screenwriters managed to work with this thing and trim it the the manageable story.

@темы: Книги, The Prestige, Christopher Priest

07:29 

The Prestige

Сынок знаешь, ты тоже вот-вот кудесником станешь.
Фильм меня действительно впечатлил, не в смысле "О! Вот это "треш"! Как всё пафосно!"(Wanted), и не в смысле "Всё оптимально, отличная работа."(Revolver), а в смысле "У автора сценария явно пара латентных или явных психопатий.". Какой-то прямо киберпанковский сюжет про клонирование.

@музыка: 42fm

@темы: The Prestige, Кино

Житие в княжестве Московском

главная